Costs, materials, and insurance — what Portland-area homeowners actually ask us, answered without the sales pitch.